CE mot signifie d’ordinaire un homme impie, qui ne croit rien, & dont les sentimens font corrompus: cest un libertin; les libertins; les Cours des Princes sont pleines de libertins. Il signifie quelquefois une personne qui hait la contrainte, qui fuit son inclination, qui vit à  sa mode, sans néanmoins s’écarter des regles de l’honnesteté & de la vertu. Ainsi, on dira d’un homme de bien, qui ne sçauroit se gesner, & qui est ennemi de tout ce qui s’appelle servitude, il est libertin; il n’y a pas un homme au monde plus libertin que luy. Une honneste femme dira mesme d’elle , jusqu’à  s’en faire honneur, je sois née libertine. Libertin & libertine en ces endroits ont un bon sens , & une signification délicate. C’est ainsi, quand il plaist à  l’usage, que les mots les plus odieux changent de nature; & que ce qui est criminel dans une occasion, devient innocent dans une autre.

Quoted from: Dominique Bouhours: Remarques nouvelles sur la langue françoise. Paris: Sebastien Mabre-Cramoisy, 1682.